Emprega-se a forma “em vez de” para indicar uma troca, uma substituição de uma coisa por outra. Essa expressão significa “em lugar de” ou “em substituição a”. Exemplos:
Na festa, resolveu beber cerveja em vez de vinho. |
Em vez de ir ao cinema, resolveu ir ao teatro. |
Emprega-se a forma “ao invés de” quando houver na oração ideias ou elementos opostos, contrários. Exemplos:
O mergulhador imergiu ao invés de emergir por causa de um problema no equipamento. |
No velório, a prima do defunto ria ao invés de chorar. |
O remédio, ao invés de melhorar, piorou a situação do paciente. |
Atenção:
A forma “em vez de” também pode ser usada quando há ideias ou elementos opostos. Logo, nos exemplos com “ao invés de” acima, também poderia ter sido usada a forma “em vez de”.
Entretanto, nos exemplos acima em que foi usada a expressão “em vez de”, não cabe o uso de “ao invés de”, por não existirem ideias opostas, apenas substitutivas (vinho não é oposto de cerveja, nem teatro é oposto de cinema).