“Onde” pode ser advérbio ou pronome relativo, mas sempre com valor locativo. Logo, só deve ser empregado em referência a lugar/noção de lugar (posição, situação, espaço ocupado etc.).
Exemplos:
Em Brasília há muitos lugares onde se acham excelentes cafés. |
Onde você trabalha atualmente? |
Gostaria de saber onde ele se encontra agora. |
Emprega-se “aonde” quando houver um verbo ou um nome que exija a preposição “a” (=para onde)
Exemplos:
Aonde vocês querem chegar com tantas pesquisas? (chegar a) |
Aonde devo me dirigir para colher as informações? (dirigir-se a) |
Iremos contigo aonde fores. (ir a) |
Observação: onde=noção de lugar sem movimento;
aonde=noção de lugar em movimento.