No caso dos prefixos circum e pan, só haverá hífen se a inicial do segundo elemento for uma vogal, h, m ou n. Exemplos:
Com hífen |
Sem hífen |
circum-escolar | circumboreal |
circum-hospitalar | circumpolar |
circum-murado | pandemia |
circum-navegação | pandemônio |
pan-americano | pandinamismo |
pan-helênico | panfobia |
pan-mágico | pangeia |
pan-negritude | pangermanismo |
Já os prefixos além, ex, sota, soto, vice, vizo, pós, pré, pró, grã e grão são seguidos de hífen, independentemente da inicial do segundo elemento. Exemplos:
além-mar |
ex-presidente |
sota-piloto |
soto-mestre |
vice-diretor |
vizo-rei |
pós-graduação |
pré-natal |
pró-europeu |
grã-fina |
grão-mestre |