O Novo Acordo Ortográfico aboliu a maioria dos acentos diferenciais da Língua Portuguesa. Exemplos:
| Antes do Acordo | Depois do Acordo |
| pára (verbo parar) | para |
| péla (verbo pelar/substantivo) | pela |
| pólo (aquático, camisa, norte/sul etc.) | polo |
| pélo (verbo pelar) | pelo |
| pêlo (substantivo) | pelo |
| pêra (fruta) | pera |
| péra (sinônimo de pedra) | pera |
Atenção, pois os acentos diferenciais das palavras abaixo foram mantidos:
| pôde (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo poder) |
| pôr (verbo) |
| têm (3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ter) |
| vêm (3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo vir) |
| abstêm (3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo abster) |
| abstém (3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo abster) |
| convêm (3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo convir) |
| convém (3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo convir) |
Foram mantidos também os acentos diferenciais das formas correspondentes às citadas na segunda tabela de todos os verbos derivados de ter e vir, assim como das formas da 2ª pessoa do singular do presente do indicativo dos derivados (absténs, advéns, deténs, provéns etc.)