Ligue-se: com o Novo Acordo Ortográfico, o trema deixou de ser usado nos vocábulos da língua portuguesa. Exemplos:
| Antes do Acordo | Depois do Acordo |
| agüentar | aguentar |
| freqüente | frequente |
| conseqüência | consequência |
| cinqüenta | cinquenta |
| lingüística | linguística |
| argüição | arguição |
Entretanto, se, em algum texto na língua portuguesa, forem usados termos estrangeiros e seus derivados que já eram grafados com trema (ex.: Müller, mülleriano), o seu uso permanece inalterado.